اختبار الأداء في الصينية

• 性能试验

• اختبار    化验; 定量分析; 实验; 检验; ...
• الأداء    性能
• إختبار الأداء    生产性能鉴定

أمثلة

1. وقد أصبحت نتائج جولتين من جولات اختبار الأداء متاحة الآن.
   目前可提供两轮性能测试结果。
2. وقد أصبحت نتائج جولة ثالثة من جولات اختبار الأداء متاحة الآن.
   目前可提供第三轮性能测试结果。
3. ويهدف اختبار الأداء أيضا إلى مساعدة المصنّعين على تحسين نوعية منتجاتهم.
   这种性能测试还用于帮助生产厂家改善产品质量。
4. (و) مقتضيات اختبار الأداء الجديدة لحاويات نقل الكميات السائبة المتوسطة الحجم (اختبار الاهتزازات)؛
   (f) 对中间散装包装的新的性能检测要求（振动检测）；
5. تكون العبوات المخصصة لاحتواء أشياء حادة، من قبيل الزجاج المكسور والإبر، قادرة على مقاومة الثقب وتحتفظ بالسوائل في ظروف اختبار الأداء المبينة في الفصل 6-1.
   用于装载尖利物体，如碎玻璃和针头的容器，在根据第6.1章规定的性能试验中，必须能够防刺穿并能留住液体。